jeudi, juin 29, 2006

132. Le théâtre de Fourmies (Détail).


Voici un détail de la façade du théâtre de Fourmies, qui a été construit dans la première moitié du 20ème siècle, et sur laquelle vous pouvez voir une partie des noms des auteurs dramatiques ou des compositeurs qui sont inscrits dur cette façade :
1) Ibsen est un auteur dramatique norvégien.
2) Victor Hugo est un écrivain français du 19ème siècle.
3) Molière est un auteur dramtique français du 17ème siècle.
4) Massenet est un compositeur français du début du 20ème siècle.
5) Wagner est un compositeur allemand du milieu du 19ème siècle.
6) Ibsen est un auteur de théâtre norvégien.
7) Rameau est un compositeur français du 17ème siècle. Il a écrit des opéras.
Mon original en anglais.
Ma traduction allemande.
Perle de Rosée.

mercredi, juin 28, 2006

131. Les arbres verdissent


Les arbres de la Cité Notre-Dame de Pont-sur-SAmbre qui avait été taillés très courts en été, et dont nous avons vu les corps sans têtes durant tout l'hiver prennent des feuilles et de courts cheveux verts. J'espère qu'on ne les taillera pas encore cet automne !
Autre photos de la cité en hiver : 1, 2.
Version originale en anglais.
Version en allemand.
Perle de Rosée.