jeudi, août 10, 2006

10.8. la cité Bel-Air à Pont-sur-Sambre



Un commentateur de ce blog-ci qui a habité à Pont-sur-Sambre dans les années 60, alors qu'il était enfant m'a demandé de mettre dans mon blog une (ou des) photos de la cité Bel Air où il avait alors un camarade. Sur cette photo, vous pouvez voir une rangée de maisons de la cité Bel Air (appelée maintenant "Résidence Bel Air" et l'église de Pont. Cette cité a été bâtie sur des terrains plus élevés que le reste de la ville. Elle a été bâtie par E.D.F. (electricité de France). Maintenant la Centrale au Charbon est en train d'être démontée et on va construire une nouvelle centrale au gaz.
Ces cités E.D.F. sont bâties sur le même principe que les corons, mais à Pont, on les appelle des Cités. Tous les gens qui travaillent dans la même usine, vivent dans le même quartier et ont la même maison, selon un principe d'égalité. Ces maisons ont été construites pour les ouvriers et les employés qui ont une famille. Ceux qui sont célibataires habitaient dans de petits studios dans le "célibatorium" (on l'appelle comme cela) près de la Centrale. Les ingénieurs avaient de plus grandes maisons au bord du bois, juste devant la Centrale.
Dans un message précédent (du 08.10.), j'explique ce qu'est un "coron".
Perle de Rosée.
____________________________________
Liens :

anglais/english/englisch

allemand/german/deutsch (sera "updaté" prochainement).

Perle de Rosée.
_______________________________
La traduction française du "voyage virtuel de Perle de Rosée" à travers le monde, est dans un autre blog "Voyage virtuel dans les Daily Photo Blog".